6 Ekim 2023 tarihinde gözaltına alınan ve 9 Ekim’de tutuklanan HDP eski İzmir İl Eşbaşkanı Berna Çelik’in 4 Ekim’de görülecek mahkemede Kürtçe savunma yapmak istediği için Kürtçe tercüman talebi reddedildi
İzmir’de 6 Ekim 2023 tarihinde gözaltına alınan ve 9 Ekim’de tutuklanan Halkların Demokratik Partisi (HDP) eski İzmir İl Eşbaşkanı Berna Çelik’in yargılandığı davanın ilk duruşması Bayraklı Adliyesi 13’üncü Ağır Ceza Mahkemesi’nde 4 Ekim tarihinde görülecek. 4 Ekim’de görülecek olan duruşmada Kürtçe savunma yapmak istediğini avukatı aracılığıyla mahkemeye bildiren Berna Çelik’in Kürtçe ve Kürtçe tercüman talebi mahkeme tarafından reddedildi.
‘Meramını anlatacak kadar Türkçe biliyor’
13’üncü Ağır Ceza Mahkemesi kararda şu gerekçelere yer verdi: “Berna Çelik’in Diyarbakır doğumlu olduğu ve Türkçe eğitim yapan lise mezunu olduğu, ayrıca İzmir ilinde legal bir siyasi partinin eş başkanlığını yaptığı, bu haliyle sanığın meramını anlatacak düzeyde Türkçe bildiğinin kabulü gerektiği, dosya kapsamı itibariyle sanığın kolluk ve Cumhuriyet savcılığındaki ifadesini Türkçe verdiği de gözetildiğinde, meramını anlatacak düzeyde Türkçe bilmediğine dair bilgi ve belge bulunmadığı, CMK’nın 202/4 maddesine göre sözlü savunmasını, kendisini daha iyi ifade edebileceğini beyan ettiği başka bir dilde yapabileceği; fakat bu durumda tercüme hizmetlerinin, beşinci fıkra uyarınca oluşturulan komisyon listesinden, sanığın seçeceği tercüman tarafından yerine getirileceği ve bu tercümanın giderlerinin devlet hazinesince karşılanmayacağının düzenlendiği anlaşılmakla, sanık müdafinin mahkemece resen tercüman atamasına yönelik talebinin reddine karar vermek gerekmiştir.”
İl örgütünden alınanlar imha edildi
Öte yandan HDP İzmir eski İl Eşbaşkanları Berna Çelik ve Vedat Çınar Altan’ın gözaltına alınması nedeniyle HDP İzmir İl Örgütü’nde yapılan arama sonucu polisler tarafından alınan birçok kitap, yayın ve derginin imha edildiği öğrenildi.
İZMİR
