Anadilde terapi hizmetinin önemine dikkat çeken DER-MEZ üyesi sikolog Heval Zelal Avcı, kişilerin anadillerinde kendilerini daha rahat ifade ettiklerini ve terapi sürecinde daha iyi hissettiklerini belirtti
Mezopotamya Psikologlar Derneği (DER-MEZ), psikoloji alanının anadil, kimlik ve toplumsal gerçeklikten bağımsız ele alınamayacağı yaklaşımıyla çalışmalarını sürdürüyor. Özellikle Kürt psikologların anadillerinde psikoloji alanında üretim yapabilmesi, toplumsal travmaların ele alınması ve koruyucu ruh sağlığı çalışmalarının geliştirilmesi amacıyla 2016 yılında bir inisiyatif olarak kurulan DER-MEZ, 2024 yılının Mayıs ayında dernekleşti.
“İnsan psikolojisini kendi dili ve kimliğiyle anlamak gerekir” şiarıyla çalışmalar yürüten DER-MEZ, 25-26 Eylül’de ilk kongresini “Dil, Kimlik ve Ruh Sağlığı” başlığıyla Amed’de bulunan Ali Emiri Kongre Merkezi’nde gerçekleştirdi.
Psikolog Heval Zelal Avcı, anadilde terapi hizmetine dair JINNEWS’ten Pelşin Çetinkaya’ya aktarımlarda bulundu.
Her alanda tüm kesimlere anadilde terapi hizmeti sunduklarını belirten Heval Zelal Avcı, şöyle belirtti:
“Biz psikolojiye yalnızca klinik açıdan değil, toplumsal açıdan da bakmaya çalışan bir örgütüz. Bu nedenle toplumsal gelişmeleri ve ihtiyaçları değerlendiriyor, eleştirel bir bakış açısı sunmaya çalışıyoruz. Anadilde hizmet sunulmasını çok önemsiyoruz. Anadilde hizmetin eksik olduğu alanlarda bu eksikliği gidermeye yönelik çalışmalar yürütüyoruz. Örneğin bazı psikolojik testleri Kürtçeye çevirmeye çalışıyoruz. Bu konu bizim için çok önemli. Çünkü insan diliyle var olur.”
‘Anadilde terapi aldıklarında iyi hissediyorlar’
Bireyin anadilini rahatça konuştuğunda kendini daha iyi ifade edebildiğini ve daha iyi hissettiğini söyleyen Heval Zelal Avcı, şöyle devam etti:
“DER-MEZ olarak doğrudan her zaman terapi hizmeti yürütmüyoruz. Ancak yerel yönetimler ve farklı kurumlarla işbirliği kurarak ihtiyaç olduğunda terapi hizmeti sunabiliyoruz. Anadilde terapi konusunda ciddi bir eksiklik olduğunu sahada da çok net görüyoruz.”
Kendilerine başvuranların da anadilde terapi konusunda talepleri olduğunu dile getiren Heval Zelal Avcı, “İnsanlar yalnızca terapiye değil, genel olarak anadilde hizmet almaya ihtiyaç duyuyor. Anadilde terapi hizmeti aldıklarında ise kendilerini daha iyi ifade ettiklerini ve daha iyi hissettiklerini söylüyorlar” ifadelerini kullandı.
AMED
