Gazete Duvar’ın genel yayın yönetmeni Ali Duran Topuz’un yeni öykü kitabı “Rû û Kûr” Avesta Yayınları’ndan çıktı. Topuz, Koçgiri Kürtçesi ile yazdığı kitabı için “Bir edebi arzu kadar aynı zamanda o arzuya sahip bireyin bir iç isyanı” diyor ve öykülerinin ‘bir hak arama metni’ olduğunu vurguluyor. Kaybolmaya yüz tutmuş Koçgiri Kürtçesi ile yazılmış bir kitap “Rû û Kûr”. Kürtçenin Kurmanci gruplarından biri olan Koçgiri Kürtçesi ya da şivesi ile kitabın manası “Yüzey ve Derinlik” demek. Öykü kitabı olan “Rû û Kûr” sadece edebi bir metin değil. Daha önce Koçgiri Kürtçesi ile yazılmış bir eser olmadığını söyleyen Topuz; anılar, anlatılar, masallar, şarkılarla birlikte Koçgirililerin konuştuğu ortamları ve atmosferin bilgisini aktarıyor eserinde.
Bir hak arama metni
Ali Topuz kaleme aldığı kitabı için ‘bir borç ödeme, hak arama metni’ diyor ve “Bir edebi arzu kadar aynı zamanda o arzuya sahip bireyin bir iç isyanı. Kitapta geçmişte yaşananlara karşı itirazın kaydı var” sözleriyle tanımlıyor kitabını. Kitaptaki öyküler yer yer Borgesvari uzunlukta, en uzunu yarım sayfayı geçmiyor.
KÜLTÜR SERVİSİ
