Anton Çehov’un tek perdelik oyunları, Aysel Tabak’ın çevirisiyle Luvi Yayınları’ndan çıktı. Oyunlar Rusçadan doğrudan Kürtçeye çevrildi
Klasik Rus edebiyatının usta ismi Anton Çehov’un tek perdelik dört kısa oyununun Kürtçe çevirisi okurlarla buluşuyor. Kitapta “Xwezgînî” (Teklif), “Hirç” (Ayı), “Zerara Tûtinê” (Tütünün Zararları Üzerine) ve “Dawet” (Düğün) yer alıyor.
Oyunlar gazetemiz editörlerinden Aysel Tabak tarafından Rusçadan Kürtçeye çevirildi.
Kitapta neler var?
- Xwezgînî (Teklif): Bir evlilik teklifi, bir tarla ve iki köpek yüzünden başlayan komik bir kavga
- Hirç (Ayı): Yaslı bir dul ile öfkeli bir alacaklının beklenmedik absürd hikâyesi.
- Zerera Tûtinê (Tütünün Zararları Üzerine): Sözde tütün konuşması yapan bir adamın hayatını anlattığı acı-tatlı bir monolog
- Dawet (Düğün): Sahte bir generalin davet edildiği, kontrolden çıkan bir düğün sofrası
Kitap, Luvi Yayınları’ndan çıkan kitaba bugünden itibaren yayınevi sitesi üzerinden okurlara ulaşıyor.
HABER MERKEZİ
