Çağdaş Arjantin edebiyatının temsilcilerinden César Aira’nın “Los fantasmas” (Hayaletler) isimli romanı Türkçe çevrildi
Çağdaş Arjantin edebiyatının temsilcilerinden César Aira’nın “Los fantasmas” (Hayaletler) isimli romanı Türkçe’de. Emrah İmre, Aira’nın bu özgün romanını İspanyolca aslından çevirdi. Can Yayınları etiketiyle raflarda yerini alan “Hayaletler”, sınıf çatışmalarından antropolojiye, cinsellikten felsefeye uzan bir eser. Kitabın arka kapağında şu sözler yer alıyor: “Yılın son günü, kavurucu bir sıcak, Buenos Aires’in Flores semtinde inşaatı bir türlü tamamlanamayan lüks bir apartman. Geçici olarak binanın tepesinde yaşayan Şilili bir aile ve apartmanı mesken tutan gizemli hayaletler… Ailenin Patri adlı kızı yeni yılı ailesiyle beraber mi kutlamak isteyecek yoksa hayaletlerle mi?”
KÜLTÜR SERVİSİ
